Immigration Devenir citoyen canadienPréparer sa demande de citoyennetéLe test de citoyennetéAprès la citoyennetéDans quelle province s'installerExpress Entry : travailleurs qualifiésSe connecter à son compte IRCCConsultant ou avocat en immigrationTout voir
Argent Ouvrir un compte bancaireConstruire son dossier de créditPremière déclaration de revenusAides financièresAssurance-emploi après une perte d'emploiTout voir
Voiture Voitures les plus fiablesAcheter une voiture d'occasionAcheter une voiture neuveNeuve ou usagée : les optionsAssurance autoPermis de conduireTout voir
Emploi Trouver un emploiLe CV canadienÉquivalence des diplômesPermis d'étudesCégep et universitéCours de languesTout voir
Vie pratique Inscrire ses enfants à l'écoleGarderiesMédecin de familleSe faire des amisBénévolat et événementsManger halalTout voir
OutilsMes favorisCommencer ici

Comment inscrire ses enfants à l'école en Ontario ou au Québec

Langue d'enseignement, documents à fournir, démarches et délais : ce qu'il faut savoir avant de contacter l'école de votre quartier.

Mis à jour le 20 septembre 2026 Ontario et Québec 3 min de lecture

Ce qu'il faut savoir avant de commencer

L'école est obligatoire

Dans les deux provinces, l'école est obligatoire à partir de l'âge de 6 ans. La maternelle est facultative dans certains cas : à confirmer.

Elle est liée à votre adresse

L'école publique dépend de votre lieu de résidence. Trouvez d'abord un logement, puis contactez le centre de services ou le conseil scolaire.

La langue compte

Au Québec, les enfants de nouveaux arrivants vont en général à l'école en français. En Ontario, vous pouvez choisir entre écoles anglaises et françaises.

Votre statut compte

Les frais peuvent dépendre du statut des parents (résident permanent, permis de travail ou d'études) : à confirmer.

Le système, province par province

Quatre réseaux publics : écoles anglaises publiques, anglaises catholiques, françaises publiques et françaises catholiques.
Où s'adresser : au conseil scolaire de votre secteur, ou directement à l'école de votre quartier.
École française : l'admission passe par un comité d'admission, selon le droit des parents à l'instruction en français.
Soutien à l'arrivée : des services d'apprentissage de la langue sont offerts aux élèves qui ne maîtrisent pas encore la langue d'enseignement.
Vaccination : le dossier de vaccination de l'enfant est demandé pour certaines maladies, sauf exemption.
Âge : maternelle à 4 et 5 ans (prématernelle et maternelle), puis primaire.
Langue : l'enseignement se fait en français. L'école anglaise publique exige un certificat d'admissibilité, accordé selon des critères précis.
Où s'adresser : au centre de services scolaire de votre secteur, ou à l'école de votre quartier.
Accueil et francisation : des classes d'accueil aident les enfants qui ne parlent pas encore français à s'intégrer.
Types d'écoles : publique, privée subventionnée, ou programmes particuliers au secondaire.
Petite enfance : CPE et garderies subventionnées, avec inscription centralisée. Les places sont limitées : inscrivez-vous tôt.
Âge : maternelle à 5 ans, primaire à 6 ans (selon la date limite du 30 septembre).

Les documents à préparer

Acte de naissance de l'enfant
Passeport et documents d'immigration des parents et de l'enfant
Preuve de résidence (bail, facture)
Dossier de vaccination
Derniers bulletins scolaires, traduits si nécessaire
Pièces d'identité des parents

La liste exacte varie selon l'école. Demandez-la avant de vous déplacer.

Les démarches, dans l'ordre

  1. Trouvez votre adresse

    Le secteur scolaire dépend de l'adresse. Ayez au moins une preuve de résidence.

  2. Contactez le centre ou le conseil scolaire

    Demandez la procédure d'inscription et les dates limites.

  3. Rassemblez les documents

    Faites traduire ceux qui ne sont ni en français ni en anglais, si l'école l'exige.

  4. Passez l'évaluation

    Certaines écoles évaluent le niveau de langue de l'enfant pour choisir le bon soutien.

  5. Confirmez la rentrée

    Demandez la liste du matériel, le transport scolaire et le service de garde.

Les erreurs à éviter

Attendre trop longtemps

Inscrivez vos enfants dès votre arrivée : les délais et les places varient.

Oublier les vaccins

Rassemblez le carnet de vaccination avant de partir.

Ignorer la garderie

Les places subventionnées sont limitées : inscrivez-vous tôt.

Supposer que tout est gratuit

Vérifiez les frais selon votre statut et l'école choisie.

Sources officielles

Vérifiez toujours les règles à jour sur les sites des organismes concernés :

À savoir : ce guide est informatif et ne remplace pas l'avis d'un consultant réglementé en immigration, d'un avocat, d'un conseiller financier ou d'un professionnel de la santé. Ce site n'est pas affilié au gouvernement du Canada. Lire l'avertissement complet.

Continuez avec ces guides