Immigration Devenir citoyen canadienPréparer sa demande de citoyennetéLe test de citoyennetéAprès la citoyennetéDans quelle province s'installerExpress Entry : travailleurs qualifiésSe connecter à son compte IRCCConsultant ou avocat en immigrationTout voir
Argent Ouvrir un compte bancaireConstruire son dossier de créditPremière déclaration de revenusAides financièresAssurance-emploi après une perte d'emploiTout voir
Voiture Voitures les plus fiablesAcheter une voiture d'occasionAcheter une voiture neuveNeuve ou usagée : les optionsAssurance autoPermis de conduireTout voir
Emploi Trouver un emploiLe CV canadienÉquivalence des diplômesPermis d'étudesCégep et universitéCours de languesTout voir
Vie pratique Inscrire ses enfants à l'écoleGarderiesMédecin de familleSe faire des amisBénévolat et événementsManger halalTout voir
OutilsMes favorisCommencer ici

Acheter une voiture en Ontario ou au Québec : quels choix ?

Neuve, usagée, chez un concessionnaire, d'un particulier ou en location : voici les options, ce qui change d'une province à l'autre, et les étapes à suivre.

Mis à jour le 20 septembre 2026 Ontario et Québec 3 min de lecture

Les 4 façons d'acquérir une voiture

Neuve, chez un concessionnaire

Avantage : Garantie du fabricant et véhicule sans historique.

Limite : Prix plus élevé, dépréciation rapide.

Coût typique : à confirmer

Usagée, chez un concessionnaire

Avantage : Vérifications habituelles faites et recours plus clairs.

Limite : Prix plus élevé qu'entre particuliers.

Coût typique : à confirmer

Usagée, d'un particulier

Avantage : Souvent moins chère.

Limite : Plus de risques : vérifiez tout vous-même.

Coût typique : à confirmer

Location ou LOA

Avantage : Mensualités plus basses et véhicule récent.

Limite : Vous ne devenez pas propriétaire ; limites de kilométrage.

Coût typique : à confirmer

Ce qui change selon la province

Concessionnaire : vérifiez qu'il est inscrit auprès de l'OMVIC, l'organisme qui encadre le commerce automobile en Ontario.
Achat d'un particulier : le vendeur doit vous fournir le dossier UVIP (Used Vehicle Information Package), qui indique notamment les privilèges enregistrés.
Véhicule usagé : un certificat de sécurité (Safety Standards Certificate) est généralement requis pour l'immatriculer.
Assurance : l'assurance automobile privée est obligatoire avant d'immatriculer le véhicule.
Immatriculation : elle se fait auprès de ServiceOntario.
Taxes : à confirmer.
Concessionnaire : comparez les offres et lisez le contrat avant de signer ; l'Office de la protection du consommateur peut vous renseigner.
Achat d'un particulier : vérifiez au Registre des droits personnels et réels mobiliers (RDPRM) que le véhicule n'est pas grevé d'une dette.
Assurance : la SAAQ couvre les blessures corporelles ; une assurance privée couvre les dommages matériels et la responsabilité.
Immatriculation et permis : tout passe par la SAAQ.
Hiver : les pneus d'hiver sont obligatoires du 1er décembre au 15 mars.
Taxes : à confirmer.

Nos guides détaillés

Les étapes, dans l'ordre

  1. Fixez le budget total

    Achat, assurance, essence, entretien et pneus d'hiver, pas seulement le prix de la voiture.

  2. Préparez votre permis

    Vérifiez si votre permis étranger est reconnu ou s'il doit être échangé, selon votre pays et votre province.

  3. Demandez des soumissions d'assurance

    Faites-le avant d'acheter : le prix peut changer votre choix de véhicule.

  4. Comparez les modes d'achat

    Neuve, usagée, particulier ou location : voir les 4 options plus haut.

  5. Vérifiez le véhicule

    Historique, dettes enregistrées et inspection mécanique par un garage indépendant.

  6. Immatriculez et assurez

    Suivez les démarches de votre province (voir l'onglet ci-dessus).

Les pièges à éviter

Le crédit

Sans historique de crédit canadien, un prêt auto peut coûter plus cher. Voir le guide du dossier de crédit.

L'assurance

Un nouvel arrivant sans antécédents locaux peut payer plus. Une preuve de conduite de votre ancien pays peut aider selon l'assureur.

L'historique

Ne payez jamais un véhicule usagé sans vérifier son historique et ses dettes.

Les frais cachés

Demandez le prix final avec taxes et frais avant de signer.

Sources officielles

Vérifiez toujours les règles à jour sur les sites des organismes concernés :

À savoir : ce guide est informatif et ne remplace pas l'avis d'un consultant réglementé en immigration, d'un avocat, d'un conseiller financier ou d'un professionnel de la santé. Ce site n'est pas affilié au gouvernement du Canada. Lire l'avertissement complet.

Continuez avec ces guides